Equivalence Etat de Surface et Norme Charmilles (CH)

Finitions de surface

La mesure de états de surface se fait de préférence avec des instruments appelés profilomètres ou rugosimètres. Toutefois, l’expérience prouve que la mesure par comparaison à l’aide d’un rugotest adapté est correct au-dessus de CH2.
Les critères de rugosité sont les Ra (Europe) – CLA (UK) – AA (USA)
Pour obtenir un classement de la rugosité, Charmilles a défini une échelle CH, qui est référencée dans les normes, et donc d’usage commun. Cette référence est également notée VDI.

EDM Echelle de finition

EDM Echelle de finition	Ra Micromètre	Ra Microinches	RMS
-2	0.08	3.14	3.90
-1	0.09	3.54	4.40
0	0.10	3.94	4.90
1	0.11	4.33	5.50
2	0.12	4.72	5.90
3	0.14	5.51	6.90
4	0.16	6.29	7.90
5	0.18	7.09	8.90
6	0.20	7.87	9.90
7	0.22	8.66	10.80
8	0.25	9.84	12.30
9	0.28	11.02	13.80
10	0.32	12.60	15.80
11	0.35	13.78	17.20
12	0.40	15.60	19.50
13	0.45	17.60	22.00
14	0.50	19.60	24.50
15	0.56	21.60	27.00
16	0.64	25.00	31.30
17	0.72	28.10	35.20
18	0.80	31.20	39.00
19	0.91	35.50	44.40
20	1.01	39.40	49.30
21	1.12	43.70	54.60
22	1.28	49.90	62.40
23	1.44	56.20	70.30
24	1.60	62.40	78.00
25	1.81	70.60	88.20
26	2.03	79.10	98.90
27	2.24	87.40	109.20
28	2.54	99.10	123.90
29	2.84	110.80	138.50
30	3.15	122.90	153.70
31	3.60	140.40	175.50
32	4.05	158.00	197.50
33	4.50	175.50	218.80
34	5.10	198.90	248.60
35	5.70	222.30	277.90
36	6.30	245.70	306.20

Définition des critères de rugosité

N° CH = 20 log (10 Ra) (Ra exprimée en μm)
Par exemple, pour un Ra0.8 cela donne 20xlog(10×0.8) soit un Ch (ou VDI) de Ch18.

Quelques valeurs clés :
1 μm de Ra => CH20
10 μm de Ra => CH40
Si le Ra double (Ra -> Ra x 2) Alors le numéro Charmille augmente de 6 (CH -> CH + 6), par exemple :
Ra= 1μm => CH20
Ra = 2 μm => CH26
Ra = 3 μm => CH32

Ratio

Le rapport entre 2 unités CH successives est de 1.12

Ecart

La différence entre 2 unités CH successives est de 12,2%

Rt Max

Le Rt MAX vaut approximativement 8 x Ra

Rt moyen

Le Rt moyen qui est la moyenne arithmétique des 5 Rt Max enregistrées sur les 5 longueurs d’échantillon sélectionnées.
(Pour valider une zone de 0.8mm)

Rt moyen = 5 x Ra

Remarque :
Dans les mesures de finition de surface, une tolérance de + 2 unités CH est acceptée.

Note supplémentaire :
Les normes américaines et anglaises reconnaissent la relation suivante entre les valeurs RMS et Ra µinch :

RMS = 1,11 Ra (Ra exprimé en µinch)

La norme française NF 05051 est liée à la norme ISO 1302 concernant les classes des états de surface.

Recommander Metals-Industry.com à mes contacts